在 DAO 的場子，有很多想法，記錄一下
- 網路訊息的潮流很有意思，用過即丟的訊息被大家大量使用（Snapchat like 動態訊息），我問過各種年輕人為何不想留下想法或記錄，他們都回答覺得訊息不重要。但有一群把決策討論聲音全部記錄下來的想法，在 Web3 /DAO 展開，比對之下我覺得像兩種不同的潮流在思考訊息應該如何在網路上存續
- 昨天在 AI 的場子聽到 design thinking 說到要套用這個新技術，究竟跟沒有這個技術前有什麼差別？使用者獲得了什麼新東西？能否達成這樣的價值？AI 如此，我覺得 DAO 應該也如此，得想想人沒有數位工具時，如何達成分散式治理、 multi stackholder 決策
- 以 DAO / Smart contract 來看，我覺得是一個需求下的產物，先有社群，才有決策需求，然後產生 DAO 這種應用。這樣來想的話，如果是今天一個單位由上往下套用 DAO，很難說究竟有沒有人想要參與（ vote or comment）我也不是很了解，說錯歡迎指正
from g0v.social
Content from https://g0v.social/@jimyhuang
最近回歸 Cyberpunk 2077 ，再次體驗到他的繁中翻譯，還是覺得團隊很用心，舉幾個顯而易見的例子：
cyberpunk 電馭叛客
cyberpsychosis 神機錯亂
wraiths 魍魅（某幫派陣營）
phantom liberty 自由幻局
Rogue 若惡
shard 技晶（像SDcard放入腦袋讀資料）之前就看過 CDProjekt Red 的在地化方法，因為原先就不是英語系國家，得從波蘭特有的語言出發去進行在地化，例如翻譯成英文就是個挑戰，也讓他們也非常重視這樣的過程，找到合適的方式來進行 -- 交給各地方自行辦理，很明顯的這樣的翻譯成果是完全交給台灣團隊翻譯，而這麼大量的文字，特別區分繁中簡中團隊各自進行，應該很少見。
翻了一些網友的肯定文：
https://today.line.me/tw/v2/article/xoyXe8當然每個人對於滿滿的台灣用語在技晶感受不同，像我可能不大習慣，但是用心度的確暴表～
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312160047.aspx
Google 最後居然妥協付錢了！！真的是偉哉加拿大，不過看起來 Meta 還是堅定的不從啊。
朋友長輩重病，老人家久病不起厭世，自己決定停止治療，醫生尊重病人自主，依照病人想要的方式幫助他（會被誤稱為放棄治療），因為友人不是親生的，但也從小陪家人過了一輩子。
然後像鄉土劇的劇情來了。家人姊妹長住美國，越洋電話打給朋友，一直說沒有好好照顧長輩，長輩為了你才放棄治療，然後回來後，當著他的面說，因為你不是姓陳，你姓王，才會不管長輩死活。
在美國住了這麼多了，是有多落後還是多父權，才會講這種傷人害人的話...
剛剛在家裡用我的電腦和手機搜尋藍鵲商品，最終下單，但旁邊那位的手機完全沒有搜尋或打關鍵字，最後滑臉書卻還是被精準投放pinkoi 相關廣告。
滿好奇這是因為什麼技術？
- 偵測同一個 IP 連線的人，推送類似廣告？
- Messenger 用地理位置追蹤，加上朋友關係，因此推送鄰近朋友相關搜尋的廣告？
- 都市傳說的臉書會錄音？
- pinkoi 因為我下單購買，精準投放給鄰近好友？（想起來不大合理）
這篇報導整理的真不錯。
所以競爭對手可以亂七八糟放出會出錯、甚至造成社會問題的產品，那身為同業為何不行呢？Quote：
皮查伊關注的是ChatGPT的缺陷——它會出錯，有時會變成一個充滿偏見的混蛋。令他驚訝的是，OpenAI還是先行發布了它，並且贏得了消費者的歡心。如果OpenAI能這樣做，為什麼谷歌不能？
為什麼不勇往直前呢？https://cn.nytimes.com/technology/20231212/ai-chatgpt-google-meta/zh-hant/
我家那隻狗過世後，不曉得為什麼，開始想要嘗試新東西，目前戰績是每天持續一杯簡單的調酒，持續兩個月。
懶惰的時候，就用梅酒氣泡水這種沒有技巧的，薄荷葉可以收成的時候，就得好好用心對待這個好不容易靠著冬日陽光長好長滿的傢伙，讓他長成一杯好看一點的樣子。
目前覺得做過最怪的嘗試是，椰子汁+檸檬汁+煉乳，基底搭配蘭姆酒，怪但是異常好喝。
希望這樣找飲料味覺的路可以持續下去，不像我那個可憐的運動習慣半途而廢，只持續了兩個月...
通篇精闢
--
但正常人都會看到，中共干預台灣選舉，已經非常公開肆無忌憚，勸退嚇阻找代理人整合，完全就是「民進黨」對「共產黨」的選戰嘛。這些手法，香港人看得是無比親切，因為香港名義上的特首選舉，建制派各自推舉自己的派系代理人出戰，也是要先讓阿爺過目，不利團結的人選最好不要出來，競爭太激烈甚至可能影響賽果的，也不要出現。你看看葉劉淑儀長年排隊要選特首，永遠落空；民建聯建制派大佬曾鈺成曾經表示有意參選特首，結果有人威脅要散發他的黑材料，直接把他勸退了
***
親中得到的經濟紅利，無異是「飲鴆止渴」，香港正是人辦，長期依靠陸客，把廣東道變成沒有人講廣東話的地方，金鋪藥房（都是大陸遊客喜愛的商店）比餐廳還多，結果當陸客不來，香港突然發覺經濟失去了「主心骨」。而且因為政策上主導什麼「融入大灣區」，自絕於世界經濟之中，香港成為內陸城市，國際金融中心遺址。
***
「你不穿短裙便不會被人侵犯」，是同一種荒謬邏輯。因為色狼要犯罪，你把棉被包在身上，他還是可以找到理由去犯罪啊；你看看俄羅斯入侵烏克蘭的藉口，居然是「申請加入北約對俄羅斯圍堵」。
https://www.dw.com/zh/%E5%AE%A2%E5%BA%A7%E8%A9%95%E8%AB%96%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E7%9C%8B%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%A4%A7%E9%81%B8/a-67685195
知易行難的， Blameless Culture，討論責任和責怪
https://www.gybe.ca/a-few-words-about-blameless-culture/